IŠSKIRTINĖ: MADAMENOIRE kalba aktoriams „Spalvotoms merginoms, kurios svarstė savižudybę / Kai vaivorykštė yra Enuf“

"for colored girls who have considered suicide/ when the rainbow is enuf" Photo Call

Šaltinis: Bruce'as Glikas / Getty

Kai pagalvoju spalvotoms merginoms Į galvą ateina 2010 m. filmas, kurį režisavo Tyleris Perry, ir emociniai kalneliai, kuriuose praleidau beveik dvi valandas. Filmas buvo sukurtas gražiai, tačiau siaubas, su kuriais per visą filmą susidūrė veikėjai, smogė jums tiesiogine jėga, o tai kai kuriems yra didžiulė. Skausmas ir kančios, kurios buvo įaustos į filmą, kartais atitraukdavo dėmesį nuo poetinių monologų – tai yra originalaus kūrinio širdis ir siela. Filmas yra Ntozake Shange filmo „Spalvotoms merginoms, galvojančioms apie savižudybę/ kai vaivorykštė enuf“ adaptacija, kuri debiutavo 1976 m. Skirtingai nei filmas, originalus kūrinys neturi siužeto ir jame gausu ryškių poetinių monologų. susipynęs su choreografija, todėl ir vadinamas choreopoema. Beveik 40 metų senumo kūrinys grįžo į Brodvėjų ir, jei manote, kad tai kažkas panašaus į filmą, turite klaidingą idėją.



„Manau, kad vienas iš dalykų, kurį mums padeda [režisierė Camille Brown] padaryti, yra išnaudoti džiaugsmą, kuris gyvena šiose moteryse“, – pasakojo Stacey Bottom, vaidinanti „Lady in Blue“. MADAMENOIR .

„[Kino adaptacijoje apie spalvotoms merginoms] Aš tiesiog prisimenu daug tamsos, daug skausmo ir nesakyčiau, kad to nėra, bet taip pat yra daugybė džiaugsmo, kai moterys susirenka ir pakelia viena kitą. Ir jaučiu, kad teatro versijoje, kurią keliame į sceną, tai tikrai pabrėžiama ir tik užtikrinama, kad visos tos spalvos būtų joje. Ir žinote, tai ne tik skausmas ir kančia, nes tai juoda.

Pasakojo Amara Granderson, vaidinanti „Lady in Orange“. MADAMENOIR kad Browno choreopoemos versija labiau simbolizuoja Shange'o originalą ir įkūnija daugiau vilties nei siaubo.

„Tikrai yra skausmo pripažinimas“, - sakė ji. „Bet visumoje tai yra visos mūsų patirties susigrąžinimas. Taigi nejaučiame vargo, net jei iškeliame dalykus, kurie yra apgailėtini ir niokojantys. [Kartais žiūrime laidas ir] jaučiamės kaip oho: „Norėčiau, kad šiam žmogui nereikėtų to patirti“. Net ir tokiomis akimirkomis mes vis tiek galime susigrąžinti savo holistinę patirtį per šį kūrinį.

"for colored girls who have considered suicide/ when the rainbow is enuf" Broadway Opening Night

Šaltinis: Arturo Holmes / Getty

Į Brodvėjų sugrįžęs „Spalvotoms merginoms“ režisieriui Camille'ui Brownui žymi istorinį įvykį. Tai bus pirmas kartas per 65 metus, kai juodaodė Brodvėjaus pastatymo režisierė ir choreografė dirbs.

„Negaliu suvokti, kad man buvo suteikta tokia galimybė“, – sakė Brownas. „Tačiau taip pat galiu suprasti, kad prireikė 65 metų, kol kita juodaodė tokiu būdu atsidūrė šioje erdvėje. Taigi yra daug dalykų, dėl kurių jaučiu jaudulį, bet kartu ir didžiulę atsakomybę. Ne, jūs laikotės, nešiojate Katherine Dunham palikimą ir stumiate jį į priekį ir stengiatės padaryti viską, kad pagerbtumėte protėvius. Tai daug. Tai daug laiko.'

SUSIJĘS TURINYS: „O kas, jei poezijos neužtenka“: Ntozake Shange paaiškina, kaip ligos slopino jos darbą

Spalvotoms merginoms yra Brodvėjuje atgimstančios juodaodžių produkcijos dalis ir yra viena iš aštuonių pasirodymų su juodaodžiais dramaturgais. D. Woodsas, vaidinantis „Lady in Yellow“, sakė, kad šis Juodojo Brodvėjaus atgimimas jau seniai pavėluotas.

'Jau laikas. atėjo laikas nesislėpti“, – sakė ji. „Laikas neatsiprašyti. Laikas nustoti prašyti patvirtinimo ir tiesiog jį priimti. Mes susigrąžiname“.

Vienas dalykas, dėl kurio šis spektaklis išsiskiria iš kitų Brodvėjuje, yra tas, kad jis yra orientuotas į šokius. D. Woodsas aprašė choreografiją kaip „pasakojimo dalis tiek pat, kiek mūsų kalba“. Alexandria Wailes, kuri vaidina „Ponią purpuriniais drabužiais“, pridūrė, kad choreografija taip susipynusi su tekstu, kad sunku įsivaizduoti jas kaip dvi atskiras kūrinio dalis.

„Kūnas yra indas, skirtas išlaikyti visas šias įvairias emocijas, kurios gali atsirasti įvairiose kūno vietose“, – sakė kurčias Wailesas. „Ir tada pridedate teksto sluoksnį, kuris gali tapti daugiasluoksnis. Nežinau, koks yra žodis, galbūt, bet parašas, kaip atrandi vidinį ir išorinį gyvenimą to, ką žmonės patiria, ką jie priima, kas nesvarbu, kokiu lygiu tu tai žengi, kad jis įsisavina per judesį, galbūt per ausis, arba kartu girdimas ir judesys. Ir taip jis integruotas į viską. Kiekis, tai emocinga šiame kūrinyje. Manau, sunku įsivaizduoti, kad viskas būtų atskirta, nes viskas turi priežastį.

Kitos choreopoemos žvaigždės yra  Kenita R. Miller kaip panelė raudonai,  Tendayi Kuumba kaip panelė rudai ir Okwui Okpokwasili kaip panelė žaliai.

Gaukite bilietus į spalvotoms merginoms, kurios svarstė savižudybę/kai vaivorykštė yra enuf čia .

SUSIJĘS TURINYS: Leiskite tai žinoti: Ntozake Shange buvo čia